قافية الراوي

تقوم الرواية على أن شخصيات العمل الأدبي تأخذ شكلاً مستقلاً عن ذات الكاتبة ، فهي تحيا دورة طبيعية كالبشر تشتكي وتحلم وتحقق طموحها في عوالمها الغيبية المرتبطة ب “جزر الراوي” ، كما تتمازج أصوات الرواة وعوالمهم الغيبية مع عملية “الانزلاق الزمكاني” حيث لا حدود تفصل بين ذات الكاتبة مع الذات الغجرية التي ترفض قيد السبك الكتابي بخيوط الرواية وإنما تعيش كيفما أتيح لها ، معتمدةً أسلوب التماثل والتقاطع بينها وبين الشخصيات، فتعبر عن قلقها وفرحها وحتى علاقات الشخصيات ببعضها البعض ، منتهجةً أسلوب الشاعر والناقد البرتغالي فرانسوا فرناندو بيسوا.