أخرى

Our Massage

Since its inception, Fadaat, has been working to consolidate the language of dialogue, rationality, and acceptance of differences not only in the cultural aspect of our lives but also in all its details. It does so through its publications and contribution to activating the Arab cultural scene.

Continue Reading →

Our Goals

The consolidation of the concepts of rationality, dialogue, freedom of speech, creativity, belief, and the rejection of censorship in all its forms can only be achieved through an integrated relationship between the publishing house and the writer, first and foremost. In 2011, the publishing house launched the Fadaat Forum for Arab Creators, and made sure it is held annually, where more than 60 Arab writers from all countries have the opportunity to meet and discuss everything that could add to their experiences, enhance the concept of culture universality and its humanity, and consolidate the concepts of dialogue, rationality, and freedom...

Continue Reading →

Who Are We?

Who Are We? Fadaat for Publishing and Distribution was established in 2002, and the main aim of its founders was to contribute to the establishment of a comprehensive cultural project on the Arab level, and to contribute to the elevation of the level of cultural, intellectual, and scientific productions by providing a real addition to the journey of many young writers, through supporting and publishing their creations and by contributing to the creation of bridging channels for real and effective cultural exchange. All in accordance to a balanced vision between its nature as a commercial institution and the achievement of...

Continue Reading →

المعنى المراوغ

?????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????" ?????? ??????? " ??? ??????? ?? ????? ?????. ???? ?????? ?? 158 ???? ?? ????? ??????. ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ????" ????? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????????? ???...

Continue Reading →

الجوكر

الجوكر

 

ليس كتاباً قدر ما هو صرخة جيل يتم اغتياله.

من الكتاب

هل ترغبين بالجوع أكثر؟ قال. رددت، وكيف؟ فمد يده بسيجارة مشبعة بالزيت، يميل لونها إلى البني. ما هذه؟ سألته. أشعليها وسترين أنك في عالم أخر، كأنك في الجنة، جربي وإن لم يعجبك أعيديه لي. مددت يدي بتثاقل المتشكك، لكنني كنت أحتاج في تلك اللحظة إلى أي طريق يجعلني أهرب مما أنا فيه من اختناق، لذلك تعاملت مع الأمر بلا مبالاة، وأشعلت السيجارة، أخذت نفساً عميقاً وأتبعته بنفس ثانٍ، وما هي إلا لحظات حتى نبت لي جناحان، وأحسست سيارتي تطير بنا إلى أعلى، وتدور تدور تدور.

فضاءات حول العالم

شجرة الحكي قصيدة من قصائد الفضاء المفتوح في المدينة، من قصائد المدينة للشاعر البلجيكي بيتر هولوفوت- يانسن وستظهر قريباً بالعربية مفاجأة كبرى للأدب العربي، الصوره بعين الحبيب الأغلى حازم كمال الدين أثناء جولة في مدينة انتوربن للبحث عن قصائد المدينة برفقة مدير مدينة الكتاب ميخائيل فن ديبرل.

Continue Reading →

فضاءات حول العالم

الناشر العربي فضاءات في زيارة يان فابره برفقة الكاتب العربي الكبير والمترجم حازم كمال الدين.اللقاءات الفنية تكون أحيانا بسيطة جدا وجميلة جدا. لقاء مع اكبر الفنانين الأحياء والمسرحي الكبير المدير السابق لمهرجان افينيون المسرحي يأن فابره. مشروعان ثقافيان كبيران للمنطقة العربية شكرًا للرائعة سيجريت Arab publisher fadaat from Amman to visit jan fabre, in the company of the amazing author and translator hazim kamaldim. Artistic Encounters can sometimes so simple and be clean...

Continue Reading →

عائد إلى حلب: رواية جديدة للكاتب السوري عبدالله مكسور

عائد إلى حلب هي الجزء الثاني لأيام في بابا عمرو الرواية الأدبية التي رسمت بدقة تفاصيل الواقع السوري في منتصف عام 2011 و حتى مطلع عام 2012 م و التي لاقت رواجاً منقطع النظير فنفذت منها عدة طبعات متتالية . في روايته الجديدة ( عائد إلى حلب ) يتابع عبدالله مكسور سرده الدرامي للأحداث في وطنه الأم سوريا عبر العديد من الأشخاص الذين يختلفون مع بعضهم بعضاً في كثير من الأشياء و يتفقون على ضرورة القتال حتى آخر رصاصة ، في صفحات الرواية هناك صوت واضح للرصاص الذي ينطلق من كل الجبهات غير مكترث بالوطن الذي وصل حدّ الهاوية إن...

Continue Reading →

صدور طبعة ثالثة من رواية”نزلاء العتمة” للروائي زياد محافظة

صدرت عن دار فضاءات للنشر والتوزيع بعمّان، الطبعة الثالثة من رواية “نزلاء العتمة”،  للروائي زياد أحمد محافظة. وكانت الرواية التي صدرت منها طبعة خاصة بلغة بريل، قدتوّجت بجائزة أفضل كتاب عربي في مجال الرواية، بمعرض الشارقة الدولي للكتاب 2015. وبعبورها مساحات بكر لم تطأها الرواية العربية من قبل، تكون “نزلاء العتمة” قد حجزت لنفسها مكانة متقدمة في المشهد الروائي المعاصر، وسجلت حضورا لافتا في المدونة السردية العربية، سواء لصالح موضوعها الغرائبي المبتكر، أو لجهة بنائها السردي المحكم والمتماسك. إذ تثير الروايةعدداً من الأسئلة المقلقة التي تفرض حضورها على الإنسان؛ وتغوص في بحثوتحليل جدوى التأويلات الميتافيزيقية التي تظل تؤجل الخلاص إلى عالم...

Continue Reading →