abohashesh

فضاءات حول العالم

شجرة الحكي قصيدة من قصائد الفضاء المفتوح في المدينة، من قصائد المدينة للشاعر البلجيكي بيتر هولوفوت- يانسن وستظهر قريباً بالعربية مفاجأة كبرى للأدب العربي، الصوره بعين الحبيب الأغلى حازم كمال الدين أثناء جولة في مدينة انتوربن للبحث عن قصائد المدينة برفقة مدير مدينة الكتاب ميخائيل فن ديبرل.

Continue Reading →

فضاءات حول العالم

الناشر العربي فضاءات في زيارة يان فابره برفقة الكاتب العربي الكبير والمترجم حازم كمال الدين.اللقاءات الفنية تكون أحيانا بسيطة جدا وجميلة جدا. لقاء مع اكبر الفنانين الأحياء والمسرحي الكبير المدير السابق لمهرجان افينيون المسرحي يأن فابره. مشروعان ثقافيان كبيران للمنطقة العربية شكرًا للرائعة سيجريت Arab publisher fadaat from Amman to visit jan fabre, in the company of the amazing author and translator hazim kamaldim. Artistic Encounters can sometimes so simple and be clean...

Continue Reading →

عائد إلى حلب: رواية جديدة للكاتب السوري عبدالله مكسور

عائد إلى حلب هي الجزء الثاني لأيام في بابا عمرو الرواية الأدبية التي رسمت بدقة تفاصيل الواقع السوري في منتصف عام 2011 و حتى مطلع عام 2012 م و التي لاقت رواجاً منقطع النظير فنفذت منها عدة طبعات متتالية . في روايته الجديدة ( عائد إلى حلب ) يتابع عبدالله مكسور سرده الدرامي للأحداث في وطنه الأم سوريا عبر العديد من الأشخاص الذين يختلفون مع بعضهم بعضاً في كثير من الأشياء و يتفقون على ضرورة القتال حتى آخر رصاصة ، في صفحات الرواية هناك صوت واضح للرصاص الذي ينطلق من كل الجبهات غير مكترث بالوطن الذي وصل حدّ الهاوية إن...

Continue Reading →

صدور طبعة ثالثة من رواية”نزلاء العتمة” للروائي زياد محافظة

صدرت عن دار فضاءات للنشر والتوزيع بعمّان، الطبعة الثالثة من رواية “نزلاء العتمة”،  للروائي زياد أحمد محافظة. وكانت الرواية التي صدرت منها طبعة خاصة بلغة بريل، قدتوّجت بجائزة أفضل كتاب عربي في مجال الرواية، بمعرض الشارقة الدولي للكتاب 2015. وبعبورها مساحات بكر لم تطأها الرواية العربية من قبل، تكون “نزلاء العتمة” قد حجزت لنفسها مكانة متقدمة في المشهد الروائي المعاصر، وسجلت حضورا لافتا في المدونة السردية العربية، سواء لصالح موضوعها الغرائبي المبتكر، أو لجهة بنائها السردي المحكم والمتماسك. إذ تثير الروايةعدداً من الأسئلة المقلقة التي تفرض حضورها على الإنسان؛ وتغوص في بحثوتحليل جدوى التأويلات الميتافيزيقية التي تظل تؤجل الخلاص إلى عالم...

Continue Reading →

آن الصافي: أشخاص «كما روح» أدووا فريضة الحج معي

قالت الكاتبة السودانية آن الصافي، في تصريحات لوكالة أنباء الشعر، إن شخوص روايتي «كما روح» أتوا حاملين اسمها وفكرتها لازموني في حلي وترحالي وتحدثنا معاً في كل مشهد، نعم لقد تنقلوا وحجوا معي وعشنا سوياً تفاصيل مبهرة وتناقشنا في معاني عميقة للوجود الذي نراه والذي نستشعره ونجهله علنا نفهمه ونقدر قيمته من خلال طرح فكري تناوله السرد. وتوضح آن الصافي أنه: في منتصف العام 2014 ورد إلى خاطري فكرة هذه الرواية «كما روح» وباسمها هذا تحديداً، في ذلك الوقت كنت أستعد للذهاب إلى أداء فريضة الحج. فبدأت أول فصولها ومن ثم غادرت إلى الخرطوم لمدة إسبوعين أمضيتهما قرب طفلة صغيرة...

Continue Reading →

برهان يفتح “بيت الكراهية” المغلق منذ خمسمائة عام

صدر للروائي السوري محمد برهان رواية بعنوان "بيت الكراهية"، عن دار فضاءات للنشر- الأردن، وتقع في 212 صفحة من القطع المتوسط وزين غلافها لوحة للفنان إسماعيل الرفاعي. والرواية هي الثالثة في أعمال الكاتب بعد روايتي "كاهن الخطيئة" وعطار القلوب". والخامسة في مجمل أعماله الأدبية التي تضم إضافة إلى الروايات الثلاث كتابيه "نصوص ناقصة" و"مذاق الخفة". وتدور أحداث الرواية الجديدة في بيت غرناطي تكتشفه حديثاً الحكومة الإسبانية وتستدعي إليه باحثين عربا ويهود وإسبان لدراسة ثمانية عشر مخطوطاً عثر عليها في البيت. المخطوطات المدونة باللغات العبرية والعربية واللاتينية تعود للأعوام الممتدة بين 1499 و1501. وهي محاضر مناظرات أجراها رأسا الكنيسة الكاثوليكية في...

Continue Reading →

“مياه متصحرة” للروائي حازم كمال الدين بالهولندية

صدرت النسخة المترجمة بالهولندية من رواية “مياه متصحرة” للروائي حازم كمال الدين عن دار بولس البلجيكية، ترجمتها ساره ميخائيل تحت عنوان “فتنةٌ تضجّ بي حتى يوم مماتي”. مات حازم كمال الدين. قتله الإرهابيون أم مات في قصف أمريكي؟ لا أحد يدري. إبان حكم الديكتاتور صدام حسين كان حازم هو المخرج الشهير لفيلم “فتنةٌ تضجّ بي حتى يوم مماتي” وهو الفيلم الذي حصد جائزة الديكتاتور الكبرى. في الأصل تعرّض حازم في ذلك الفيلم بالنقد لصدام حسين، بيد أنّ الرقيب تدخّل وحوّل النقد إلى قصة مديح إعلامية لصدام. عندما كان على قيد الحياة لم يكن لدى المرحوم حازم كمال الدين أصدقاء كثر. ولكن...

Continue Reading →

رواية “مياه متصحرة”.. رحلة في متاهات العراق

في ظل الانقسامات المذهبية والطائفية التي تنخر جسده وتكاد تفتك به، لتبعده عن تاريخه، وتهدد جغرافيته، وتخرجه عن مسار الحداثة والتطور معيدة إياه إلى عصور ظلامية لا تنتمي إلى العصر الحديث بأي صلة. يرمز الروائي في عمله (فضاءات، الأردن 2015) إلى أن أشد ما يتهدد بلاده تلك الأوبئة الداخلية التي تجتاح أهله، وتبقي منسوب العداء والكراهية في تصعيد دائم، بحيث لا يخرج من حرب إلا ليدخل أخرى، ويشير إلى أن أخطر الحروب وأكثرها شراسة هي تلك التي تنشب بين أبناء البلد الواحد، لأنها تبقي نهر الدماء في جريان دائم. يختار كمال الدين (1954) اسمه ليطلقه على بطل روايته، بحيث يحيل إلى التماهي...

Continue Reading →

نقد العقل المتحجر… مجموعة قصصية للمغربي يوسف كرماح

يبدو أنّ الكيل طفح لدى كاتبنا المكلوم، فكانت قصصه فعلاً كما يشير  العنوان نقداً للعقل المتحجر الذي أفسد الحياة السياسية والإدارية والاجتماعية.. والثقافية والأدبية، وترك الشعب يعاني من الحرمان والمرارة وشظف العيش. ولم يترك الكاتب لفظة بذيئة تليق بالسياسيين “مدمري خصب الحياة” إلا استخدمها.. وهذا النقد موجّّه من خلال المغرب إلى كل الساسة العرب.. وشدّة المرارة التي يشعر بها كاتبنا نابعة أيضاً من ثقته بأنّ الإحساس عندهم مفقود، فنقده  هذا أضحى نفخة في رماد أو صيحة في واد.  “نقد العقل المتحجر” مجموعة قصصية منسوجة بلغة عربية فصيحة بسيطة تكتنز معاني عميقة لتكون قريبة من كافة الشرائح المجتمعية، وأحيانا تدخر بعض...

Continue Reading →

الهايكو والحساسية الشعرية: قراءة في كتاب لآزاد اسكندر

في (هايكو الحرب) وهي قصائد اختارها وقدم لها آزاد اسكندر وصدرت عن دار فضاءات في عمان، احتفالية بهذا الفن المكثف و الموجز. وتأتي المجموعة في وقت تزداد فيه الحاجة إلى إدانة العنف والغزو وكل أنواع الحروب والاحتلال. و قد أشارت السيدة انعام كجه جي في مقدمتها إلى هذا الموضوع و قالت : إن الحرب منذ ناغازاكي و هيروشيما ضرب من ضروب الجنون، وان الشعر و العاطفة الانسانية لا يمكنها أن تقترب من خط النار. تشمل المختارات أكثر من ١٣٠ قصيدة لشعراء من كافة أرجاء العالم، و أهم ما يميز الاختيارات انها تمتثل جميعا لأصول فن الهايكو، بمعنى انها تقسم القصيدة...

Continue Reading →